- bei jemandem anecken
- ausdr.to rub somebody up the wrong way expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
anecken — ạn·ecken; eckte an, ist angeeckt; [Vi] 1 (an etwas (Dat)) anecken aus Versehen an etwas anstoßen <an einem Tisch, am Randstein anecken> 2 (mit etwas) (bei jemandem/ etwas) anecken gespr; durch unpassendes Verhalten unangenehm auffallen:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anstoßen — ạn·sto·ßen [Vt] (hat) 1 jemanden anstoßen jemandem durch einen Stoß (mit dem Ellbogen oder Fuß) einen Hinweis auf etwas geben: Sie stieß ihn heimlich unter dem Tisch mit dem Fuß an 2 jemanden / etwas anstoßen jemandem / etwas (oft ohne Absicht)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache